?? 為什么你需要 92 種語言互譯？

而 Qwen-MT 把這一切壓縮成了 0.006 元/1000 字符，平均延遲 180 ms，支持 術語干預、記憶庫、領域提示 三大高級功能。

?? 全流程鳥瞰圖

1?? 賬號 & 密鑰：3 分鐘完成

1. 打開 阿里云百煉控制臺 → 支付寶掃碼 3 秒登錄。
2. 左側 模型廣場 → 搜索 qwen-mt-plus → 點擊 立即使用。
3. API-KEY 管理 → 創建新密鑰 → 復制 sk-xxx。

新用戶贈送 100 萬 token 免費額度，足夠跑 2000 次中等長度翻譯。

2?? Maven 依賴：1 行 XML 解決

<dependency>
    <groupId>com.alibaba</groupId>
    <artifactId>dashscope-sdk-java</artifactId>
    <version>2.20.6</version>
</dependency>

3?? 5 行 Java 跑通第一次翻譯

新建 QuickStart.java：

import com.alibaba.dashscope.aigc.generation.*;
import com.alibaba.dashscope.common.*;
import java.util.*;

public class QuickStart {
    public static void main(String[] args) throws Exception {
        Generation gen = new Generation();
        Message userMsg = Message.builder()
                .role(Role.USER.getValue())
                .content("生活就像一盒巧克力，你永遠不知道下一顆是什么味道。")
                .build();
        TranslationOptions options = TranslationOptions.builder()
                .sourceLang("auto")   // 自動檢測中文
                .targetLang("Spanish")
                .build();
        GenerationParam param = GenerationParam.builder()
                .apiKey(System.getenv("DASHSCOPE_API_KEY"))
                .model("qwen-mt-plus")
                .messages(Collections.singletonList(userMsg))
                .translationOptions(options)
                .build();
        GenerationResult res = gen.call(param);
        System.out.println(res.getOutput().getChoices().get(0).getMessage().getContent());
    }
}

運行：

export DASHSCOPE_API_KEY=sk-你的真實key
mvn compile exec:java

終端輸出：

La vida es como una caja de chocolates, nunca sabes qué sabor tendrá el siguiente.

4?? Spring Boot 3.2：RESTful 翻譯接口

@RestController
@RequestMapping("/api")
public class TranslateController {

    @Value("${dashscope.api.key}")
    private String apiKey;

    private final Generation gen = new Generation();

    @PostMapping("/translate")
    public TranslateResp translate(@RequestBody TranslateReq req) throws Exception {
        TranslationOptions options = TranslationOptions.builder()
                .sourceLang(req.getSourceLang())
                .targetLang(req.getTargetLang())
                .terms(req.getTerms()) // 可選術語干預
                .build();
        GenerationParam param = GenerationParam.builder()
                .apiKey(apiKey)
                .model("qwen-mt-plus")
                .messages(List.of(Message.builder()
                        .role(Role.USER.getValue())
                        .content(req.getText())
                        .build()))
                .translationOptions(options)
                .build();
        GenerationResult result = gen.call(param);
        return new TranslateResp(result.getOutput().getChoices().get(0).getMessage().getContent());
    }
}

前端調用：

curl -X POST http://localhost:8080/api/translate \
  -H "Content-Type: application/json" \
  -d '{"text":"你好世界","sourceLang":"auto","targetLang":"German"}'

5?? 術語干預：品牌名不再翻車

List<TranslationOptions.Term> terms = List.of(
    TranslationOptions.Term.builder()
            .source("小米")
            .target("Xiaomi")
            .build(),
    TranslationOptions.Term.builder()
            .source("石墨烯")
            .target("graphene")
            .build()
);

翻譯結果：

Xiaomi has adopted graphene to enhance battery efficiency.

6?? 記憶庫：跨句子保持一致

TranslationOptions options = TranslationOptions.builder()
        .sourceLang("Chinese")
        .targetLang("English")
        .memory(List.of(
                "上一句把‘傳感器’譯為 sensor，下一句繼續用 sensor"
        ))
        .build();

7?? 批量翻譯：1000 條文本 10 秒完成

ExecutorService pool = Executors.newFixedThreadPool(32);
List<CompletableFuture<TranslateResp>> futures = texts.stream()
        .map(text -> CompletableFuture.supplyAsync(() -> {
            try {
                return translate(text, "Thai");
            } catch (Exception e) {
                return new TranslateResp("ERROR");
            }
        }, pool))
        .toList();

8?? 性能壓測：百萬字符級

測試環境：阿里云 ecs.c7.large，JDK 21，Spring Boot 3.2。

9?? 前端無障礙集成：React + 流式輸出

const source = new EventSource('/api/stream?text=你好&target=ar');
source.onmessage = (e) => setTranslated(prev => prev + e.data);

?? 安全 & 監控

10.1 密鑰安全

• GitHub Actions 加密：echo ${{ secrets.DASHSCOPE_API_KEY }} | base64 -d
• K8s Secret：kubectl create secret generic qwen-mt --from-literal=key=sk-xxx

10.2 Prometheus 指標

qwen_mt_requests_total{status="200"} 1.2e+06
qwen_mt_latency_seconds_bucket{le="0.2"} 0.95

?? 常見錯誤速查表

?? 一鍵復制倉庫

git clone https://github.com/yourname/qwen-mt-java-demo.git
cd qwen-mt-java-demo
./mvnw spring-boot:run

倉庫包含：

• 完整 Spring Boot 項目
• 術語表 Excel 模板
• Dockerfile & K8s YAML
• Prometheus Grafana 大盤

?? 寫在最后

語言曾是人類最偉大的發明，也是最頑固的壁壘。
今天，Qwen-MT 把 92 種語言、3 項高級功能、1 個輕量接口打包成 6 元/百萬字符，讓“信、達、雅”第一次觸手可及。

下一次，當你再面對「多語言部署」四個字，不妨先跑一遍腳本，把時間留給更有創造力的工作。

#你可能也喜歡這些API文章!

使用Scala Play框架構建REST API

構建API時值得使用的4個實用VS Code擴展

api 認證與授權的最佳實踐

Jenkins API使用教程

小米開放平臺集成全攻略：開發、測試與優化

什么是GraphRAG

智能旅行API：你的完美旅行規劃助手

10 個最佳 API 設計實踐

旅游供應商的Travel Booking APIs [Onix概覽]